ardoise sur le processus de production